Publicidad

Ya reservaste tu vuelo a Brasil y tenés todo preparado para el país tropical: pasajes, alojamiento, reales, malla y bronceador. Pero te das cuenta que “não falo portugués” (No hablo portugués). Si bien el español y el portugués en algunas cosas son bastante parecidas y el lenguaje universal de señas siempre ayuda, los brasileros prefieren comunicarse en portugués y verán con buenos ojos que al menos hagas el intento de hablar su idioma.

Desde Volemos te compartimos algunas frases en portugués que te servirán durante tu viaje a Brasil.

Publicidad

Pequeño diccionario en portugués para viajar a Brasil

Frases básicas

  • Bom dia: Buenos días.
  • Boa tarde: Buenas tardes.
  • Boa noite: Buenas noches.
  • Olá/Oi: Hola.
  • Como vai?: ¿Cómo estás?
  • Tudo bem/ bom / legal: Todo bien.
  • Obrigado (si sos hombre) /obrigada (si sos mujer): Gracias.
  • Você fala espanhol?: ¿Hablas español?
  • Qual é o seu nome?: ¿Cuál es tu nombre?
  • Meu nome é … : Mi nombre es…
  • Qual é o seu sobrenome?: ¿Cuál es tu apellido?
  • De onde você é?: ¿De dónde sos?
  • Adeus: Adiós

Sobre vuelos

  • Quero uma passagem de ida e volta para Rio de Janeiro: Quiero un pasaje de ida y vuelta a Rio de Janeiro.
  • Poderia fazer uma reserva para um vôo para Natal?: ¿Podría hacer una reserva para un vuelo a Natal?
  • É direto este vôo?: ¿Es directo este vuelo?
  • Quando sai (chega) o vôo?: ¿Cuándo sale (llega) el vuelo?
  • Quando posso fazer o check in?: ¿Cuándo debo registrarme?
  • Qual é o meu número de vôo?: ¿Cuál es mi número de vuelo?

En un restaurante

  • Uma mesa para duas pessoas, por favor: Una mesa para dos, por favor.
  • Quanto custa isto?: ¿Cuánto cuesta esto?
  • Poderia trazer o menu/cardápio?: ¿Podría traer el menú?
  • Quero uma cerveja: Quiero una cerveza.
  • A conta, por favor: La cuenta, por favor.
  • Garçom, tome una gorjeta: Mozo, tome una propina.
  • Café da manhã: Desayuno.
  • Almoço: Almuerzo.
  • Jantar: Cena.

Buscando hospedaje

  • Você tem quartos livres?: ¿Hay habitaciones disponibles?
  • Eu vou ficar aquí uma noite: Me quedaré aquí una noche.
  • Tem Wifi?: ¿Tienen Wifi?
  • Qual é a senha?: ¿Cuál es la clave?
  • É gratuito?: ¿Es gratis?
  • Gostaria de registrar minha partida: Quisiera registrar mi salida.

Direcciones

  • Onde é o banheiro?: ¿Dónde está el baño?
  • Onde posso trocar dinheiro?: ¿Dónde puedo cambiar dinero?
  • Onde fica o banco, a praia, o paragem do ônibus?: ¿Dónde está el banco, la playa, la parada del autobús?
  • Há algum lugar onde eu posso lavar roupa?: ¿Hay algún lugar donde puedo lavar ropa?
  • Como posso chegar até… ?: ¿Cómo puedo llegar a…?

Problemas

  • Estou perdido: Estoy perdido.
  • Perdi a minha carteira: Perdí mi cartera.
  • É uma emergencia: Es una emergencia.
  • Preciso de um médico. Estou doente: Necesito un doctor. Estoy enfermo.
  • Poderia usar o seu telefone/celular?: ¿Puedo usar tu teléfono/celular?

 Días de la semana

  • Segunda feira: Lunes.
  • Terça feira: Martes.
  • Quarta feira: Miércoles.
  • Quinta feira: Jueves.
  • Sexta feira: Viernes.
  • Sábado: Sábado.
  • Domingo: Domingo.
  • Ontem: Ayer.
  • Hoje: Hoy.
  • Amanhã: Mañana.

Otras palabras y adverbios útiles

  • Perto: Cerca.
  • Longe: Lejos.
  • Aberto: Abierto.
  • Fechado: Cerrado.
  • Direita: Derecha.
  • Esquerda: Izquierda.
  • Mas: Pero.
  • Mais: Más.
  • Sim: Sí.
  • Não: No.

EXTRA: Si en tu viaje llevás un smarthphone siempre está la opción de usar alguna aplicación para aprender idiomas. Te recomendamos Duolingo que se ha convertido en un referente muy popular para aprender cualquier idioma incluyendo el portugués.

Publicidad

Volemos a Brasil

Para consultar vuelos baratos a Brasil podés hacerlo desde acá.

¿Cómo tener primero las ofertas de vuelos?

  • Seguinos en nuestras redes sociales Twitter, Facebook e Instagram (activá las notificaciones y configuralas para que te aparezcan primeras) donde publicamos siempre las ofertas que vamos encontrando.
  • Recibí nuestras notificaciones del blog en tus dispositivos. Cuando visites nuestro blog https://www.volemos.com.ar/blog/, te aparecer una ventanita preguntando si querés que te enviemos notificaciones, seleccioná la opción permitir y listo.

Otras recomendaciones para Brasil

  • Comunicaciones: Aplicá cupón, ingresá la palabra VOLEMOS y obtené USD5.00 de descuento en tu HolaSim para tu viaje a Brasil.
  • Hospedaje: Para encontrar alojamiento en Brasil te recomendamos ingresar aquí. Otra alternativa que recomendamos es el sitio Airbnb. Permite alquilar alojamientos únicos de anfitriones locales. Es una muy buena opción para parejas o familias ya que suelen ser más económicos que los hoteles y tener muchas comodidades (lavarropas, cocina, etc). Conviene siempre leer las referencias de la gente que ya se ha hospedado en ese lugar.
    Tips: Si te suscribís a través de este vínculo tenés USD15 de crédito para tu primera reserva en Airbnb.
  • Asistencia al viajero: Obtené 60 + 5% de descuento con el código VOLEMOS aquí.
  • Alquiler de autos: Para alquilar autos en Brasil te recomendamos ingresar aquí.

COMPARTIR

Publicidad

10 COMENTARIOS

¿Te gustó el post? Tu comentario es bienvenido...